بازيار الحسن بن الحسين ( ظنّا )

15

البيزرة

بعض الشروط الموصلة اليه . وقد نغفل للتخفيف الإشارة إلى بعض الهفوات الطفيفة في الأصل . ورأينا شرح تفسير بعض ما اعتقدنا ان من القراء من يتوقفون في فهمه . وهناك ألفاظ قليلة من أسماء الطيور والجوارح جهل الناسخ حقيقتها فرسمها بما فتح عليه وهذه أيضا أبقيناها على سقمها . وأكثر ما وقع من التحريف كان في الشعر القديم . وعويص اللغة يكثر في هذا الضرب من الشعر . والتحريف يسري إلى الشعر القديم أكثر مما يسري إلى الشعر الحديث . والمعول في جودة النسخ ورداءته على الفهم والعلم . ولا بد من الإشارة هنا إلى أن العلة الأولى في فساد المخطوطات عامة يرجع إلى أن النساخ أو الوراقين في أكثر عصور الاسلام كانوا من الجهل بحيث لا يصححون ما ترسمه أقلامهم وما وصلنا من الكتب القديمة المتقنة النسخ الا قليل وضاع معظمه أو وقع الاستغناء عنه لما دخلت مضامينه فيما ألف من المصنفات في الموضوع نفسه بعد عهدهم . وقد الف في موضوع هذا الكتاب أكثر من عشرين مصنفا ضاعت الا قليلا . وفي الختام أتقدم بالشكر لأصدقائي الذين عاونوني في نشر هذا المصنف الطريف ومنهم العلامة الشيخ رضا الشبيبي العراقي فقد 2 - البيزرة